Shop Mobile More Submit  Join Login
SPOILER WARNING: Episode 4 - Madame Einstein/Mrs Einstein
French title: Madame Einstein
Airdate: 19th of January

Raw | English subs

Kadic welcomes a new student to its ranks; Laura Gauthier. Blonde and charming, she proves to be a bright student in front of her teacher during first period. While Jeremie’s fatigue stops him from completing the equation on the board, Laura takes his place and finishes the difficult equation with vigour.

The new student is noticed by the group of heroes. Grumpy about his failure, Jeremie sulks while Odd and Ulrich rub it in. It is however Aelita who frowns while Laura reappears and seems to take an interest in Jeremie.

While the heroes talk about the Cortex and a new vehicle which Jeremie had programmed to allow them to not be devirtualised by the multiple topological movements that characterise the Cortex, Laura invites herself into the conversation. As the heroes say that the jargon refers to a secret video game currently in development by Jeremie, Laura offers her assistance, citing her competence in IT and scientific subjects.

The group brushes her off and disappears in the direction of the factory. Virtualisation on Lyoko and disembarking in the Skid in the direction of the Cortex.

Arriving there, Jeremie reveals his creation; a circular vehicle with four wheels and four seats that can take them across the Cortex. After a little debate, Jeremie cuts in and places Yumi at the controls, to the disappointment of Odd who wishes he could drive.

Although the changes in the territory are completely expected, the Megapod is revealed to be extremely difficult to control and its trajectory calculations aren’t infallible.

At Kadic, Laura is persistent. She asks William for information on the “online game being developed by Jeremie’s group.” William understands the situation and realises that his friends are on Lyoko without him, he tells Laura to forget about it and leaves in the direction of the factory…without realising that the blonde is on his heels.

When William arrives in the lab, he is vexed to find that his comrades still don’t trust him. He turns back and goes back to the school.

As he leaves the lift, he is unaware that Laura has hidden behind the palettes. She lets him go and investigates the control panel of the lift.

On Lyoko the situation worsens; after a changing of the terrain the Megapod gets stuck, a tyre stuck in a fissure. XANA doesn’t waste time and sends Krabes. Jeremie gets the Lyoko Warriors out of the vehicle to fight…but Yumi is stuck inside, the Megapod is bugged!

Odd, Aelita and Ulrich fight the Krabes who are determined to destroy the vehicle. Jeremie begins the debugging while he is interrupted by Laura entering the lab. By listening to Jeremie and observing, Laura quickly understands that Jeremie was working on a quantum computer and that the situation is bad. Giving in, Jeremie accepts the help she is offering in the debugging and gives her instructions for her to work directly on the cables on the wall, out of reach of the terminal.

Aelita tries to get away to get into the core but she has to face off against several Krabes. She is devirtualised after being distracted by one of Odd’s jokes. The monsters continue to attack the Megapod.

When Aelita discovers Laura in the middle of helping Jeremie, she becomes extremely jealous of the “second Mrs Einstein”…but faced with the current urgency, she fumes in silence.

The situation worsens again; the Megapod falls onto a platform lower down, balancing above the Digital Sea. Odd and Ulrich battle tooth and nail but end up being devirtualised.

The combined efforts of Laura and Jeremie bear their fruit: Yumi is devirtualised just as the Megapod falls into the Digital Sea.

At the factory, the heroes make their decision about Laura. Jeremie tells the others about how she helped them and proposes a vote to make her a member of the team or not. No longer under pressure from the earlier events and jealous of the attention Jeremie is giving to Laura, Aelita launches a return to the past without consulting the others.

Laura shoots her a bitter and resentful look before being enveloped by the white bubble of the RTTP and losing her memory of the day’s events.

Back in that morning’s class, Jeremie apologises to Aelita. She insists on the fact that she “doesn’t feel right about that girl.” She then encourages Jeremie to go up to the board to attempt the equation he’d failed that same morning and take Laura down a notch.

While Odd remarks that that’s not very ethical, she says that in this case it’s alright to ignore the morals, because after all, there can only be one Mrs Einstein.

Add a Comment:
lordsjaak Featured By Owner Feb 3, 2013
really i must better know sources to find with subs...frak me..
miniol1024 Featured By Owner Jan 21, 2013  Hobbyist General Artist
you can make meme from odd`s face @ 01:15
Hyper-Knux Featured By Owner Jan 20, 2013  Hobbyist Digital Artist
To be honest, its kinda weird, cause I'm like Laura- good at I.T, maths and science- and I love video games.
Only she's way more confident and better than me in those subjects by a clear 300%.
Just asking myself the question, if she's so like me, why do I dislike her so much...
A-queenoffairys Featured By Owner Jan 20, 2013  Hobbyist Digital Artist
Same here :'D I think her confidence might have something to do with pretentiousness. It seems like she didn't have any friends, maybe because she didn't fit in with non-nerds, maybe because she was too overly confident and a braggart, I dunno.
But I think when she met Jeremie she realised she'd found someone like her with the same sort of interests as her, and someone she could potentially become good friends with. Kadic probably doesn't have many computer geeks so as a female one she was probably a bit lonely and desperate.

The way she chased after Jeremie though is what gets on my nerves. She was so insistent o_o Going and asking William and then following him to the factory, stalker-ish much? And the Aelita jealousy thing was probably a bonus, since Jeremie started to really warm up to Laura, realising they were so alike and she could help out with the supercomputer.
So yeah, the stalker thing and the reaction to Aelita's jealousy were what irked me. Otherwise I really like her character, it's nice to see a non-stereotypical female nerd out there in the media ;u;

Whoops that was longer than I expected
Hyper-Knux Featured By Owner Jan 20, 2013  Hobbyist Digital Artist
Yeah, I thought that too- I noted in the original trailer when Jer was asking her about viruses she had a- oh, yeah, duh, of course i know what that is, um not dumb- kinda responsive attitude about it.
Thats what i cant stand. Dat attitude -_-

The reason why i dont like her is probably also because Im afraid of the interference she may cause to Jerlita, plus Aelita's like my favourite so im like- oh, wow, you're upsetting her, i dont like you. Plus i really hate change- i was kinda like this with william too, but hes grown on me- so a new lyoko warrior is gonna take some getting used to.
Yeh, wer annoyed about that- later on (revealed by the trailer that they'll have to invite her back at some point) when they do invite her back, she may take that as a personal invitation from jer as opposed to her originally stumbling in on the lab uninvited. Because shes invited instead of the latter, she may take it as a romantic or over-friendly gesture from jer, especially if she gets the feeling that others -aka Aelita- didnt agree with inviting her in in the first place.
Im sorry, did that make any sense?
Im probably verging on steriotypical female nerd then- heh, im so antisocial XD

Hehe, longer than i expected too ^^;
Feiring Featured By Owner Jan 20, 2013
Ah, ben là - pauvre William! Il se fait toujours laisser derrière! :(
HAHA les faces à Odd et Ulrich quand ils sautent pour la première fois par dessus une craque de la mer numérique dans le Cortex! Yumi est une conductrice dangereuse! :giggle:
WOW j'aime comment ils ont vraiment booster les pouvoirs et abiletés des Lyoko Guerriers dans CLE; genre, quand Odd cours/grimpe a la verticale sur la surface du cortex pour remonter en haut (apres que Aeltia soit devirtualiser). C'est super!!!
Elle est de mieux en mieux la série!

Aelita toute jalouse, mais sa derniere ligne a la fin "c'est seulement qu'il peut juste avoir 1 madame Eistein!" est vraiment cute. :)

J'adore les vêtements que les stylistes ont choisi pour Laura, c'est vraiment beau. En fait Laura j'etait sur que j'allait pas l'aimer, mais jusqu'ici elle est pas mal cute.
Feiring Featured By Owner Jan 20, 2013
replicator13 Featured By Owner Jan 19, 2013  Hobbyist Artist
Finally we got to see return to the past in Evolution version :3
I feel sorry for William XD
IikkuZeprys-9 Featured By Owner Jan 19, 2013  Hobbyist General Artist
Oh God, that was amazing XD Aelita was just so cute in her jealous fits, and Laura...I tought I'm going to dislike her, but now I find her adorable. I didn't have high hopes on Evolution, far it has been really good.
PurpleRose128 Featured By Owner Jan 19, 2013
I love that last line of Aelita's. Unlike quite a few people I've heard from, I'm actually looking forward to seeing more of jealous Aelita. It's a side of her that we never saw before and it shows just how much she cares about Jeremy. I think, if anything, they'll have a fight about Laura, they'll feel bad about yelling at each other and JERLITA EMERGES FROM THE ASHES!
Lyokion Featured By Owner Jan 19, 2013  Hobbyist Digital Artist
um its the 19th of january not the 5th
A-queenoffairys Featured By Owner Jan 19, 2013  Hobbyist Digital Artist
Whoops, I copy-pasted, must've missed that. Thanks.
Lyokion Featured By Owner Jan 19, 2013  Hobbyist Digital Artist
lol you're welcome
Add a Comment:

:iconcode-lyoko-evolution: More from Code-Lyoko-Evolution


Submitted on
January 19, 2013


7 (who?)